Articles

John Proctor (Salem Witch trials) (Svenska)

i januari 1693, medan hon fortfarande var i fängelse, födde Elizabeth Bassett Proctor en son, som hon namngav John. Elizabeth och hennes son förblev i fängelse fram till maj 1693, när en allmän frigivning befriade alla de fångar som förblev fängslade. Tyvärr, även om den allmänna tron var att oskyldiga människor hade felaktigt dömts, hade Elizabeth dömts och ansågs skyldig. I lagens ögon betraktades hon som en ”död kvinna” och kunde inte hävda någon av hennes mans egendom., Elizabeth framställde domstolen för en vändning av attainder för att återställa sina juridiska rättigheter. Inga åtgärder har vidtagits på sju år.

i juni 1696 ansökte Elizabeth om att bestrida sin mans vilja. Hon vittnade i domstol att ” i den sorgliga tiden av mörker innan min sa make avrättades är det uppenbart att någon hade krystat en vilja och förde den till honom att underteckna, där hela hans egendom bortskaffas.,”, Testamentet hade redan prövats och tillgångar fördelade och hon uppgav att hennes styvbarn ”inte kommer att lida mig att ha ett öre av gården, varken på grund av min mans kontrakt med mig före äktenskapet eller ännu på grund av dower som, som jag ödmjukt föreställa sig, tillhör eller borde tillhöra mig enligt lag, för de säger att jag är död i lagen”.

den 22 September 1696 gifte Elizabeth om sig med Daniel Richards. Den 19 April 1697 beordrade domstolen Elisabets styvbarn att återvända till henne hemgiften när hon ” nu återställdes till förmån för lagen.,

den 2 mars 1703 lämnade tjugoen makar och barn till de dömda, liksom tre kvinnor som dömdes men inte verkställdes, inklusive Elizabeth, in framställningar innan någon åtgärd vidtogs på Elizabeths överklagande för återföring av attainder. De begärde att ”något kan göras offentligt för att ta bort infamy från namnen”. Ytterligare två framställningar lämnades in i juni 1703. Dessa inkluderade krav från elva ministrar att ompröva övertygelserna och återställa medborgarnas goda namn. Massachusetts representanthuset passerade äntligen en proposition som förbjuder spektrala bevis., Men de gav bara en vändning av attainder endast för dem som hade lämnat in framställningar.

år 1705 lämnades en annan framställning in och begärde en mer rättvis uppgörelse för dem som felaktigt anklagats. I maj 1709, 22 personer som hade dömts för trolldom, eller vars föräldrar hade dömts för trolldom, presenterade tribunalen med en framställning att vidta åtgärder på 1705 förslag kräver både en återföring av attainder och ersättning för ekonomiska förluster. I Maj 1710 utsåg lagstiftaren ett utskott för att höra framställningarna., Efter många förseningar, den 17 oktober 1711 tribunalen passerade ett lagförslag vända domen mot de personer som anges i 1709 framställningen och guvernör Joseph Dudley undertecknade lagförslaget. Det fanns fortfarande ytterligare sju personer som hade dömts men inte hade undertecknat framställningen. Det fanns ingen vändning av attainder för dem. Räkningen lyder enligt följande:

provinsen Massachusetts Bay Anno Regni, Anna Reginae Decimo.

en handling för att ta bort attainders av George Burroughs och andra för trolldom.,

som i vår Herres år var tusen sexhundra och nittiotvå flera städer i provinsen angripna av en hemsk häxverk eller besittning av djävlar.,tor, George Jacobs, John Williard, Giles Corey och Martha hans fru, Rebecca Sjuksköterska och Sarah Bra, alla Salem nämnda; Elizabeth Hur Ipswich; Maria Easty, Sarah Wilde och Abigail Hobbs alla Topsfield; Samuel Wardwell, Mary Parker, Martha Bärare, Abigail Faulkner, Ann Foster, Rebecca Eames, Mary Inlägg och Mary Lacey, alla Andover; Maria Bradbury av Salisbury, och Dorcas grå hår av Beverly, var solidariskt anges, dömts och attainted för trolldom, och några av dem dödas, andra ligger fortfarande under liknande meningen i nämnda domstol och riskerar att få samma utföras på dem.,p för att lägga till den tills deras majestäter nöje bör vara kända däri; och på en representation därav detta gjorde, hennes sena Majestät Drottning Mary, den Andra i Välsignat Minne, av Hennes kungliga brev med tanke på hennes hov på Whitehall den femtonde April 1693, var nådigt glad att godkänna den omsorg och försiktighet där, och kommer och kräver att alla rättegångar mot personer som anklagas för häxkonst, eller vara besatt av Djävulen, den största återhållsamhet och all vederbörlig försiktighet användas så långt som det samma kan ske utan hinder för en normal rättslig prövning.,

och några av de främsta anklagarna och vittnena i dessa mörka och svåra åtal har sedan dess upptäckt sig vara personer av svordomar och ond konversation. På den ödmjuka framställningen och sviten av flera av dessa personer och av barnen till andra av dem vars föräldrar avrättades.,Martha Core, Rebecca Sjuksköterska, Sarah Bra, Elizabeth Hur, Mary Easty, Sarah Vilda, Abagail (sic) Hobbs, Samuel Wardell, Mary Parker, Martha Bärare, Abagail (sic) Faulkner, Anne Foster, Rebecca Eames, Mary Inlägg, Mary Lacey, Mary Bradbury, Dorcas grå hår, och någon av dem och ska vändas som gjorts och som har förklarats vara ogiltigt och att alla avseenden, konstitutionalism och ändamål som helst som om inga sådana domar, domar och attainders någonsin hade haft, eller ges, och att inga straff eller förverkande av varor eller lös egendom vara av nämnda domar och attainders eller någon av dem hade eller uppstår., Alla lagar, användning eller anpassade till motsatsen trots. Och att ingen sheriff, constable, goaler (sic) eller annan officer ska vara ansvarig för lagföring i lagen för allt de då lagligt gjorde vid utförandet av sina respektive kontor.

gjord och godkänd av den stora och tribunalen eller församlingen i hennes Majestys-provinsen i Massachusetts Bay i New England, som hölls i Boston den 17: e dagen i Oktober. 1711.

de 22 personer i 1709 framställningen tilldelades summan av £578-12-0 delas mellan de överlevande och släktingar till de anklagade., Dock återföring av attainder och pengar tilldelades endast den anklagade och deras arvingar som hade bett om det. £150 tilldelades ” John Proctor och fru, men Elizabeths namn nämndes inte specifikt. Thorndike Proctor fick pengar för sin familjs lidande. Hans äldre bror Benjamin protesterade eftersom han hade varit den som var ansvarig för att ta hand om sina syskon under denna tid. Domstolen tog ingen åtgärd och lämnade det upp till familjen för att bestämma hur man delar upp fonderna. De flesta räkenskaperna avvecklades inom ett år., Priset till Proctor-familjen var $ 1500, mycket mer pengar från Massachusetts General Court än de flesta familjer av anklagade häxor, en möjlig indikator på de inblandade familjernas rikedom.

Thorndike Proctor köpte Groton Farm från Downing-familjen i London, England, efter hängningen av sin far. Gården döptes Downing Farm. Thorndike sålde därefter nästan hälften av Downing Farm till sin halvbror Benjamin. Åtta generationer Proktorer bodde på Downing farm, fram till 1851.

1957 hade inte alla de fördömda frikänts., Ättlingar till de felaktigt anklagade krävde tribunalen rensa namnen på deras familjemedlemmar. 1957 antogs en handling som uttalade de anklagades oskuld, men det listade bara Ann Pudeator med namn och de andra som ”vissa andra personer”, som fortfarande inte innehöll alla namn på de dömda. De innehöll också en resolution som förbjuder ytterligare rättegångar baserade på gamla domstolsförfaranden.,

1992 övertalade Danvers Tercentennial Committee Massachusetts representanthus att utfärda en resolution som hedrade ”modet och ståndaktigheten hos dessa fördömda personer som följde sanningen när de juridiska, prästerliga och politiska institutionerna misslyckades med dem”. Medan dokumentet listar namnen på alla som inte tidigare beviljats återföring av attainder, noterade det bara att dessa individer var ”värdiga att komma ihåg och fira”.

Efter många ansträngningar av en Salem lärare, Paula Keene, representanter J., Michael Ruane och Paul Tirone och flera andra, När det slutligen undertecknades den 31 oktober 2001, av Guvernör Jane Swift, mer än 300 år senare, alla var slutligen utropade oskyldiga.