Articles

Home (Italiano)

Stanley Tookie Williams, un gangster che divenne un crociato anti-gang in prigione e al centro di un furioso scontro tra sostenitori della punizione e della redenzione, è stato giustiziato con iniezione letale all’inizio di oggi per quattro omicidi del 1979 nella zona di Los Angeles che negò di aver commesso.

Williams, 51 anni, è stato dichiarato morto alle 12: 35 nella prigione di stato di San Quentin, dove aveva trascorso quasi metà della sua vita. La sua esecuzione era stata quasi assicurata lunedi quando Gov., Arnold Schwarzenegger ha negato la clemenza, dicendo: “I fatti non giustificano il ribaltamento del verdetto della giuria o delle decisioni dei tribunali in questo caso.”

Williams non ha offerto alcuna resistenza mentre era legato alla barella nella camera della morte, ma è apparso esasperato mentre i funzionari della prigione lo collegavano alle provette endovenose che iniettavano il veleno, secondo i giornalisti che hanno assistito all’esecuzione. Un giornalista ha detto che ci sono voluti 36 minuti da quando Williams è stato portato nella camera per essere dichiarato morto.,

A un certo punto, Williams si guardò intorno e apparve a chiedere: “Stai facendo bene?”ha detto Kim Curtis dell’Associated Press.

Un totale di 39 persone ha visto Williams morire, tra cui alcuni ha invitato a essere testimoni. Tre di loro alzarono i pugni in segno di saluto mentre Williams li guardava e poi urlò: “Lo stato della California ha appena ucciso un uomo innocente”, ha detto il cronista Kevin Fagan.

Lora Owens, matrigna di una delle vittime dell’omicidio di Williams, scoppiò in lacrime allo scoppio.,

Foto: per gentile Concessione Della Famiglia Williams, Fil
Immagine 1 di 11

** FILE ** In questa foto non datata fornito dalla famiglia di Stanley Williams, Stanley “Tookie” Williams posa per una foto nella zona di San Quentin State Prison in California. I pubblici ministeri hanno chiesto il * * FILE * * In questa foto non datata fornita dalla famiglia di Stanley Williams, Stanley “Tookie” Williams posa per una foto nella zona di visita della prigione di Stato di San Quentin in California. I pubblici ministeri hanno chiesto alla Corte Suprema della California di Domenica, dicembre., 11, 2005 per respingere l’ex capo della banda e condannato killer Williams’ richiesta di bloccare la sua esecuzione, fissato per l’inizio Martedì. (AP Photo/Courtesy of Williams Family, File) HANDOUT NON DATATO

Foto: Michael Maloney
Immagine 2 di 11

Amanda Barovro dell’Argentina e Sylvia Calierno di Berkeley si confortano a vicenda dopo che Williams è stato giustiziato. La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quentin dove Stanley” Tookie ” Williams fu giustiziato Amanda Barovro dell’Argentina e Sylvia Calierno di Berkeley si confortarono a vicenda dopo che Williams fu giustiziato., La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quentin dove Stanley” Tookie ” Williams è stato giustiziato poco dopo la mezzanotte, martedì mattina 13 dicembre 2005. Pro e contro la pena di morte sostenitori erano a disposizione per esprimere e dimostrare le loro opinioni. Williams, una volta che il capo della banda Crypts è stato condannato e condannato a morte per 4 omicidi. Il governatore ha rifiutato clemenza per Williams Lunedi., Evento a San Quentin, CA Foto di Michael Maloney/The Chronicle

Foto: Michael Maloney
Immagine 3 di 11

Dopo l’esecuzione di Williams, i partecipanti alla veglia passano davanti a un gruppo di candele lasciate da altri sulla strada che porta alle porte di San Quentin. La veglia fuori dalle porte della prigione di San Quintino, dove dopo l’esecuzione di Williams, i partecipanti alla veglia passano davanti a un gruppo di candele lasciate da altri sulla strada che conduce alle porte di San Quintino., La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quentin dove Stanley” Tookie ” Williams è stato giustiziato poco dopo la mezzanotte, martedì mattina 13 dicembre 2005. Pro e contro la pena di morte sostenitori erano a disposizione per esprimere e dimostrare le loro opinioni. Williams, una volta che il capo della banda Crypts è stato condannato e condannato a morte per 4 omicidi. Il governatore ha rifiutato clemenza per Williams Lunedi., Evento a San Quentin, CA Foto di Michael Maloney / Cronaca

Foto: Michael Maloney
Immagine 4 di 11

xxxx

Foto: Michael Maloney
Immagine 5 di 11

WILLIAMS_089_MJM.jpg Nicole Salois di SF protegge una candela accesa accesa in memoria di Stanley Williams mentre si sedeva davanti ai cancelli di San Quintino. La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quintino dove WILLIAMS_089_MJM.,jpg Nicole Salois di SF protegge una candela accesa accesa in memoria di Stanley Williams mentre si sedeva davanti ai cancelli di San Quintino. La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quentin dove Stanley” Tookie ” Williams doveva essere giustiziato poco dopo la mezzanotte, martedì mattina 13 dicembre 2005. Pro e contro la pena di morte sostenitori erano a disposizione per esprimere e dimostrare le loro opinioni. Williams, una volta che il capo della banda Crypts è stato condannato e condannato a morte per 4 omicidi. Il governatore ha rifiutato clemenza per Williams Lunedi.,le OBBLIGATORIE di CREDITO PER PHOTOG E CRONACA SF/ -MAGS OUT

Foto: Michael Maloney
Immagine 6 di 11

davanti a San Quentin porte sono da sinistra : Jake Matheny (13, da San Rafael), Nicole Salois (29 SF) e Nelson Ackermann (13, di San Rafael) con un segno di lettura : “Occhio per Occhio rende il Seduto davanti a San Quentin porte sono da sinistra : Jake Matheny (13, da San Rafael), Nicole Salois (29 SF) e Nelson Ackermann (13, di San Rafael) con un segno di lettura : “occhio per Occhio rende Tutto il Mondo Cieco”., La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quentin dove Stanley” Tookie ” Williams doveva essere giustiziato poco dopo la mezzanotte, martedì mattina 13 dicembre 2005. Pro e contro la pena di morte sostenitori erano a disposizione per esprimere e dimostrare le loro opinioni. Williams, una volta che il capo della banda Crypts è stato condannato e condannato a morte per 4 omicidi. Il governatore ha rifiutato clemenza per Williams Lunedi. Evento a San Quentin, CA Foto di Michael Maloney / The Chronicle

Foto: Michael Maloney
Immagine 7 di 11

WILLIAMS_143_MJM.,jpg Consuelo Francesa della Contea di Sonoma e Alan Linsley di Bodega accendono candele e pregano davanti ai cancelli di San Quintino. La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quintino dove Stanley WILLIAMS_143_MJM.jpg Consuelo Francesa della Contea di Sonoma e Alan Linsley di Bodega accendono candele e pregano davanti ai cancelli di San Quintino. La veglia fuori dai cancelli della prigione di San Quentin dove Stanley” Tookie ” Williams doveva essere giustiziato poco dopo la mezzanotte, martedì mattina 13 dicembre 2005. Pro e contro la pena di morte sostenitori erano a disposizione per esprimere e dimostrare le loro opinioni., Williams, una volta che il capo della banda Crypts è stato condannato e condannato a morte per 4 omicidi. Il governatore ha rifiutato clemenza per Williams Lunedi.,RONICLE/ -MAGS OUT

Foto: ERIC LUSE
Immagine 8 di 11

i Membri dei media di provarci con conduttore radiofonico da LA con KFI Stimolante Talk Radio ospita Giovanni Kobylt e Ken Chiampou, angolo in basso a sinistra dove Comcast Media, Walnut Creek host Erika Blu (grigio cappello di Membri dei media di provarci con conduttore radiofonico da LA con KFI Stimolante Talk Radio ospita Giovanni Kobylt e Ken Chiampou, angolo in basso a sinistra dove Comcast Media, Walnut Creek, host Erika Blu (grigio hat center) aveva alcune parole forti per contrastare KFI commentario di esecuzione., Esecuzione di Stanley” Tookie ” Williams a San Quintino. Fotografato da ERIC LUSE il 12/12/05 a San QUENTIN, California. SFC

Foto: Frederic Larson
Immagine 9 di 11

WILLIAMS_296_fl.jpg Il caso Williams ha attirato tanta attenzione nazionale la passeggiata questa volta ha portato fuori un sacco di primi temporizzatori. Il reverendo Jesse Jackson si unì alle circa due dozzine di manifestanti tra cui WILLIAMS_296_fl.jpg Il caso Williams ha attirato tanta attenzione nazionale la passeggiata questa volta ha portato fuori un sacco di primi temporizzatori., Il reverendo Jesse Jackson si è unito alle circa due dozzine di manifestanti tra cui Butch Wing (a destra) e Joan Juster (a sinistra) oggi mentre attraversavano il Golden Gate Bridge. “Stiamo facendo un appello morale ad Arnold Schwarzenegger per concedere una tregua o per concedere clemenza”, ha detto. “Ha un valore intrinseco come essere umano come creato a immagine di Dio, ma è quel valore specifico per la società come pacificatore che penso mi abbia portato qui”, ha detto la prima volta marciatrice episcopale Rev. Kathy McAdams., Due dozzine di manifestanti, alcuni segni della tenuta come Barbara Baker che dicono ‘Arnold hanno un cuore” e “Don’t kill me’ stanno prendendo il loro messaggio di 12/12/05 di San Francisco, CA Frederic Larson San Francisco Chronicle

Foto: ERIC LUSE
Immagine 10 di 11

La Media era in fermento per l’imminente esecuzione alla porta Principale di San Quentin Esecuzione di Stanley “Tookie” Williams a San Quentin., Fotografato da ERIC LUSE il 12/12/05 a San Quintino, I media erano fuori in vigore per l’imminente esecuzione alle porte principali di San Quintino Esecuzione di Stanley “Tookie” Williams a San Quintino. Fotografato da ERIC LUSE il 12/12/05 a San QUENTIN, California. SFC

Immagine 11 di 11

Williams trascorse le sue ultime ore in una cella di “death watch” di 45 piedi quadrati, dove gli fu dato un nuovo set di vestiti-jeans e una camicia da lavoro blu-da indossare prima di essere scortato nella camera della morte., Mentre era nella cella, Williams ha parlato per telefono con i suoi avvocati mentre il governatore e i tribunali hanno respinto le richieste dell’ultimo minuto per un soggiorno.

Aveva anche accesso a un televisore, ma non stava guardando, ha detto Terry Thornton, portavoce del Dipartimento di Stato per le correzioni e la riabilitazione.

Fuori dai cancelli della prigione, circa 2.000 manifestanti per la pena di morte hanno pregato per una tregua dell’ultimo minuto, mentre alcuni automobilisti gridavano dai finestrini delle loro auto: “Uccidilo.”

All’interno, Williams rimase composto, rinunciando al suo pasto finale e optando solo per un paio di piccoli cartoni di latte.,

“È stato molto calmo, molto tranquillo e molto rispettoso del personale”, ha detto Todd Slosek, un altro portavoce della prigione.

La mattinata di Williams è iniziata con una ciotola di farina d’avena, e durante il giorno ha incontrato i suoi avvocati e sei visitatori, tra cui il Rev. Jesse Jackson, che aveva pubblicamente parlato per lui.

Il condannato fece portare i suoi visitatori nella sua cella uno alla volta e diede loro “i suoi saluti formali”, disse Thornton. “E dopo di ciò, li riunì tutti come gruppo e si rivolse a tutti.,

“Alcuni di loro sembravano quasi in lacrime e alcuni di loro sembravano arrabbiati”, disse Thornton, riferendo ciò che le guardie avevano detto dei testimoni.

Un cappellano della prigione era a disposizione di Williams se avesse richiesto consigli spirituali, ma non lo fece, disse Thornton. Inoltre, non ha richiesto un sedativo prima dell’esecuzione, anche se uno era disponibile, ha detto.

Williams, tuttavia, chiese che cinque testimoni fossero presenti alla sua esecuzione. In precedenza aveva detto che non voleva che qualcuno che conosceva lo vedesse morire, ma a quanto pare aveva cambiato idea.,

Williams è la dodicesima persona messa a morte in California da quando lo stato ha ripreso le esecuzioni nel 1992 dopo una sospensione di 25 anni a causa delle sentenze dei tribunali. Nessun caso capitale nello stato aveva suscitato tale attenzione nazionale e internazionale da quando Caryl Chessman-come Williams, autore di libri dal braccio della morte-fu giustiziato nella camera a gas nel 1960 per stupro e rapimento.

Per i suoi sostenitori, Williams era un uomo che aveva cambiato la sua vita in prigione, scrivendo otto libri per bambini che denunciavano la vita delle bande., La scorsa settimana Williams è stato nominato per il premio Nobel per la pace per il sesto anno consecutivo, da un professore di filosofia alla Notre Dame de Namur University di Belmont che si oppone alla pena di morte. Anche i libri di Williams per bambini e giovani sono stati nominati quattro volte per il premio Nobel per la letteratura.

Ma per altri Williams era un arcivillain che co-fondò la violenta banda di Crips street e scatenò un’ondata di criminalità che cambiò la California meridionale.

I suoi avvocati hanno cercato freneticamente fino alla fine di trovare un modo per salvarlo., Solo due ore prima dell’esecuzione di martedì, hanno supplicato Schwarzenegger per un soggiorno di 60 giorni, sostenendo che nell’ora 11 era emerso un testimone che poteva gettare nuova luce sul caso. All’inizio della giornata, hanno detto che tre testimoni della prigione si erano fatti avanti questa settimana con prove che potrebbero mostrare che Williams era stato incastrato per i quattro omicidi di fucile che lo hanno messo nel braccio della morte.

Ma il governatore, la Nona Corte d’Appello del Circuito degli Stati Uniti a San Francisco e la Corte Suprema degli Stati Uniti hanno respinto tutti gli sforzi della difesa per risparmiare la vita di Williams.,

“I casi di clemenza sono sempre difficili, e questo non fa eccezione”, ha scritto Schwarzenegger in una dichiarazione di sei pagine che respinge l’offerta di Williams di far commutare la sua pena alla vita senza la possibilità di parole. “Dopo aver studiato le prove, esaminato la storia, ascoltato gli argomenti e combattuto con le profonde conseguenze, non ho trovato alcuna giustificazione per concedere clemenza. I fatti non giustificano il ribaltamento del verdetto della giuria o delle decisioni dei tribunali in questo caso.,”

Williams ha detto che era un uomo cambiato e di valore per la società a causa dei suoi scritti anti-gang da dietro le sbarre. Schwarzenegger ha notato, tuttavia, che Williams non si era mai scusato per gli omicidi. Williams ha sostenuto che non li ha commessi.

“Senza scuse e espiazione per questi omicidi insensati e brutali, non ci può essere redenzione”, ha detto Schwarzenegger. “In questo caso, l’unica cosa che sarebbe l’indicazione più chiara del completo rimorso e della piena redenzione è l’unica cosa che Williams non farà.,”

Un nativo di New Orleans che è cresciuto nel centro sud di Los Angeles, Williams ha iniziato la banda Crips con un amico nel 1971, quando aveva 16 anni. Secondo i file della prigione di stato, ha avuto condanne giovanili per droga e furto d’auto nel 1970, è stato inviato in un campo di detenzione giovanile, ha lasciato la scuola superiore nel 1971 e in seguito ha trascorso due anni al junior college. Al momento degli omicidi nel 1979, non aveva condanne penali per adulti.

La prima vittima, Albert Owens, 26 anni, impiegato in un negozio 7-Eleven a Whittier, è stato ordinato di sdraiarsi sul pavimento e poi è stato colpito alla schiena durante una rapina da Feb 120 a febbraio., 28, 1979. Uno dei rapinatori, Alfred Coward, concesse l’immunità dall’accusa, testimoniò che Williams aveva sparato i colpi fatali e ne rise in seguito.

Williams avrebbe detto agli amici: “Avresti dovuto sentire il modo in cui suonava quando gli ho sparato.

L ‘ 11 marzo 1979, Yen-I Yang, 76 anni, e Tsai-Shai Yang, 63 anni, proprietari del Brookhaven Motel di Los Angeles, e la loro figlia, Yee-Chen Lin, 43 anni, furono uccisi a colpi di pistola durante una rapina da 100 dollari. Un esperto dello sceriffo ha testimoniato che un bossolo trovato sulla scena corrispondeva fucile Williams’., Altri testimoni dell “accusa hanno detto Williams aveva ammesso di aver commesso entrambi i crimini, e che aveva fatto riferimento alle vittime motel come” Teste di Buddha.”

Williams, condannato e condannato a morte nel 1981, sostenne di essere stato incastrato da testimoni che mentivano in cambio di clemenza nei loro casi criminali, da un test balistico difettoso e da un procuratore che rimosse tre afroamericani dalla giuria e disse ai giurati che vedere Williams in tribunale era come osservare una tigre del Bengala in uno zoo.,

I tribunali statali e federali hanno respinto ciascuno dei suoi appelli, anche se i giudici federali hanno descritto le prove come meno che ermetiche, e un pannello federale di tre giudici ha detto che potrebbe essere un degno candidato per la clemenza.

Williams, che fu visto mettere in bocca una minaccia alla giuria dopo il verdetto di colpevolezza, rimase un uomo violento durante i suoi primi anni in prigione, aggredendo detenuti e guardie e trascorrendo sei anni in isolamento, dal 1988 al 1994. Ma come lo descrisse in seguito, durante quel periodo iniziò a leggere ampiamente e a riflettere sulla sua vita, e decise di prevenire la violenza delle bande.,

Williams registrò un messaggio dal carcere nell’aprile del 1993 che fu trasmesso ai membri della banda di Los Angeles durante un “peace summit.”Con l’aiuto di Barbara Becnel, una scrittrice che ha incontrato in prigione che è diventata il suo campione, ha iniziato a lavorare su otto libri per bambini che sono stati pubblicati nel 1996 come una serie chiamata, “Tookie parla contro la violenza delle bande.”

Ha seguito” Life in Prison “nel 1998 e un libro di memorie,” Blue Rage, Black Redemption ” nel 2004 e stava lavorando su altri due libri prima della sua esecuzione., Ha parlato regolarmente dal carcere ai giovani e agli educatori e ha pubblicato un modello di “protocollo di pace” per le bande, che i sostenitori dicono sia stato ampiamente utilizzato, sul suo sito Web nel 2000. “Redemption”, un film televisivo che inizia Jamie Foxx in una simpatica interpretazione di Williams, è andato in onda nel 2004.

Le affermazioni dei sostenitori di Williams sul successo per i suoi sforzi di pacificazione hanno attirato lo scetticismo di alcuni ricercatori, che non hanno riscontrato alcun calo negli omicidi dopo i vertici della pace tra bande. Ma testimonianze individuali abbondavano da giovani che hanno detto Williams ha cambiato la loro vita.,

Quello che hanno detto

“Le uniche persone che sarebbero state felici della clemenza erano persone che probabilmente non lo avrebbero sostenuto comunque.”

Dan Dan Schnur, un consulente politico

Stanley Tookie Williams ” ritiene che qualsiasi atto di violenza minerebbe la sua eredità di anti-violenza. Vuole essere ricordato con dignità, come un trasformatore sociale.”

Jesse Il Rev. Jesse Jackson

” Questo è meno su Tookie e più sul sistema di giustizia penale. Spendiamo così tanta energia su giovani uomini di colore, mentre i criminali aziendali che rovinano milioni di vite vanno incontrastati.”

The Il Rev., Christopher Craethnenn, in marcia con i manifestanti anti-pena di morte

” Chi fermerà le uccisioni ora? (il governatore) scriverà dei libri? Andra ‘ a Los Angeles a chiedere aiuto e speranza ai ragazzi dei Crips?”

James James Richards, San Francisco, un membro di un gruppo che lavora con giovani nel quartiere di Bayview

” Quelli che sono passati dai predatori ai pacificatori, sono gli unici ragazzi che possono parlare con questi ragazzi e farli ascoltare.,”

Const Constance Rice, avvocato per i diritti civili e oppositore della pena di morte

Il governatore ” si è chiaramente concentrato sul problema principale: questa persona è colpevole? Oltre a ciò, le altre questioni sembravano essere accademiche.”

Michael Michael Rushford della Fondazione legale per la giustizia penale a favore della pena di morte, sul

Il rifiuto di Schwarzenegger di clemenza

Esecuzioni in California

Da quando la pena di morte è stata ripristinata in California nel 1977, ci sono state 11 esecuzioni precedenti. Harris e Mason sono stati messi a morte dalla camera a gas, gli altri da iniezione letale.,

NOME: Robert Alton Harris

DATA: 21 aprile 1992

ETÀ: 39

NUMERO DELLE VITTIME: 2

NOME: David Edwin Mason

DATA: agosto. 24, 1993

ETÀ: 36

NUMERO DI VITTIME: 5

NOME: William George Bonin

DATA: febbraio. 23, 1996

ETÀ: 49

NUMERO DI VITTIME: 4

NOME: Keith Daniel Williams

DATA: 3 Maggio 1996

ETÀ: 48

NUMERO DI VITTIME: 3

NOME: Thomas M. Thompson

DATA: 14 luglio 1998

ETÀ: 43

NUMERO DI VITTIME: 1

NOME: Jaturun Siripongs

DATA: Feb., 9, 1999

ETÀ: 43

NUMERO DI VITTIME: 2

NOME: Manuel Babbitt

DATA: 4 Maggio 1999

ETÀ: 50

NUMERO DI VITTIME: 1

NOME: Darrell Keith Ricco

DATA: 15 Marzo 2000

ETÀ: 45

NUMERO DI VITTIME: 1

NOME: Robert Lee Massie

DATA: 27 Marzo 2001

ETÀ: 59

NUMERO DI VITTIME: 1

NOME: Stefano Wayne Anderson

DATA: Gen. 29, 2002

ETÀ: