Trenger for å holde seg oppdatert på coronavirus nyheter i Texas? Vår kveld roundup vil hjelpe deg å holde deg på toppen av dagens siste oppdateringene. Registrer deg her.

Ada Davis, en 4-åring fra Austin, er enten dressing opp som Belle eller Batman for Halloween. Eller kanskje en kombinasjon av begge, sa moren, Jenn Deering Davis.,

Men Ada ‘ s Halloween feiringen vil se annerledes dette året, som offentlige helse-eksperter advarer mot trick-or-behandling, innendørs kostyme parter og andre ferie tradisjoner de sier er høy risiko for å spre coronavirus.

i Stedet for å banke på dører for godteri, Davis’ og en håndfull av naboer med hvem de har dannet en «pod» vil samle på deres front yard, synge karaoke og stream Austin Symphony er Halloween Barnas Konsert, Jenn Deering sa Davis.

«barna kan løpe rundt og leke og bruke kostymer, og vi vil ha Halloween-spill og prøve å gjøre det føles som Halloween-y som vi kan, men vi kommer ikke til å forlate området eller gaten,» Jenn Deering sa Davis.

– >

Som daglig tilfelle teller og hospitalizations over Texas kryss oppover, lokale helsemyndigheter er slått ned på Halloween., Minst to fylker – Hidalgo og El Paso – har utestengt fra dør-til-dør-trick-or-behandling. Andre er nedslående deltakelse, mens fremme tryggere alternativer som utskjæring gresskar eller å ha en candy hunt hjemme.

«Når trick-or-treaters spasertur fra hus til hus til hus, som vet hvem eller hva de kommer til å komme med,» Hidalgo Fylke Dommer Richard Cortez sa i et intervju. «Det betyr ikke at barn ikke kan ha en god tid og ikke kan feire Halloween med familien, men vi vil bare ha dem til å gjøre det trygt, og vi tror ikke dør-til-dør-trick-or-behandling er trygt.,»

Byen og fylket tjenestemenn i El Paso, hvor coronavirus hospitalizations er stigende, har også utestengt trick-or-behandling. I mellomtiden, tjenestemenn i staten er største fylkene — Dallas, Tarrant, Travis, Bexar og Harris — har stoppet kort for banning tradisjonen, men anbefaler mot det, som peker til veiledning fra Centers for Disease Control and Prevention, som sier at for å unngå å gå fra dør til dør og går ut godbiter for hånd.

«Vi ønsker ikke dør-til-dør-trick-or-behandling. Periode,» El Paso Ordfører Dee Margo sa under en pressekonferanse tidligere denne måneden. Per Okt., 20, staten rapportert 34,035 tilfeller i El Paso County.

Hvis familier fortsatt velge å gå trick-or-behandling, Austin helsemyndigheter ber om at de bare gå med medlemmer i husstanden, holde 6 fot fra andre og bruke hand sanitizer mellom husene. Tarrant County tjenestemenn anbefaler kontaktløs metoder for distribusjon av godbiter, for eksempel ved å henge dem fra en mur eller et gjerde, og tørke godteri på slutten av kvelden.

«Dette året, og vi oppfordrer familier til å lage nye tradisjoner,» sa Austin Public Health direktør Stephanie Hayden., «Vi vet at det er vanskelig å endre ferie tradisjoner, men det er viktig å holde våre kjære trygg dette året. Å lage nye tradisjoner kan holde familier i nærheten mens du holder alle trygt, slik at vi vil være i stand til å møtes igjen i årene som kommer.»

Cash Hale, en 8-åringen fra San Antonio, har brukt uker planlegging av en på-hjem-event hvor hans familie vil forhandle for ulike hauger av godteri, sa hans far, Travis Hale. På slutten av kvelden, det vil bli en auksjon for å se hvem som kan gi den største hale.

«Det er noe vi snakker om nesten hver kveld – han ønsker å sørge for at vi er klar for den nye Halloween,» Travis Hale sa. «Vi ville gjerne , men det er ikke fornuftig å gå gjennom nabolaget og gå til alle dører.,»

– >

Cortez, bekymret for å ta tak i godbiter ut av felles boller og dele ut godteri for hånd, håper hans forbud mot trick-or-behandling vil forhindre en ny bølge lignende Hidalgo Fylke tjenestemenn så i juli.

Denne sommeren, Rio Grande-Dalen, der hvor Hidalgo County ligger, ble ansett som en av de verste hot spots for coronavirus tilfeller i landet. Men Cortez sa ikke alle er enig med avgjørelsen hans, og han er bekymret for håndhevelse på tvers av fylkets 22 byer.,

«Det er noen som er skriking og roping om hvordan kan vi holde sine barn fra å nyte Halloween tradisjoner, og det er noen som sier takk for å holde oss trygge,» Cortez sa. Per Okt. 20, staten rapportert 34,179 tilfeller i Hidalgo Fylke.

Matt Howard, San Antonio, sa han og kona har slitt med å reimagine Halloween for deres 3 år gamle sønn, Judas Howard, som elsker ferie og «ville feire året hvis han kunne.,»De tre dressing opp som tegn fra barnas superhelt show «PJ Masker.»

«Vi har hatt noen veldig tøffe samtaler om hvordan det er i år ikke kommer til å bli som i fjor, og vi kommer ikke til å gå rundt i nabolaget og gå fra dør til dør,» Matt Howard sa. «Han er begeistret for ideen om godteri og sette på et kostyme, men han er litt trist om du ikke får til å se sine venner eller andre mennesker som går rundt i nabolaget vårt i kostymer.,»

Dette året, Matt Howard sa at hans sønn vil gå trick-or-behandling inne i huset deres, med en annen familie medlem venter – nesten – bak hver dør.

«Når han kommer til døren, han vil banke på det, si» trick or treat » og få til å gå gjennom hele ritualet,» Matt Howard sa. «På den andre siden vil være hans bestefar på en skjerm, og venter på å snakke med ham. Det er ikke helt det samme, men det er forhåpentligvis nok til å gi ham en liten bit av en Halloween-opplevelse.»