Sagan om Törnrosa är en av klassikerna i sagan genre, med en verkligt fascinerande historia. Tillsammans med berättelser som Cinderella och Little Red Riding Hood är det en av de mest kända berättelserna i den västeuropeiska traditionen men härstammar förmodligen från mycket längre bort. Berättelsen kretsar i huvudsak kring en vacker prinsessa, en förtrollning av sömn och en stilig prins., Men som ett resultat av många anpassningar, anslag och re-tellings har Törnrosa över tiden gjort en betydande omvandling.

det är en av de mest kända sagor berättelser i västeuropeisk tradition

idén om ett barn, förbannade vid födseln och därefter stänga i isolering för sitt eget skydd är otroligt gammal, men det finns få berättelser som utnyttjar denna trope direkt., Det första allmänt kända exemplet är kopplat till den antika egyptiska tron på ödet (eller Hathors), som går på sängen av en egyptisk drottning och förutspådde hennes nyfödda barns förmögenheter. I berättelsen om den dömda prinsen är barnet en pojke, och hans öde hotas inte av spindlar eller lin, men ” hans död är att vara av krokodilen, ormen eller av hunden.”På samma sätt som senare Törnrosa berättar om, bygger kungen ett stort kungligt hus i öknen, för att skydda sitt nyfödda barn., Slutet på denna berättelse, kopierad från den stora Harris Papyrus (vid fyrtioen meter, den längsta kända papyrusen från det antika Egypten, med cirka 1500 textrader) är tyvärr okänd. Det utgör således en av de stora folkloriska mysterierna, om hur exakt den dömda prinsen kan, eller kanske inte, fly från sitt öde.,

det första välkända exemplet är kopplat till den forntida egyptiska tron på öden

utvalda böcker

andra tidiga influenser kunde ha kommit från berättelsen om den sovande Brynhild i Sagan om Völsungs (en isländsk prosaberättelse från 1500-talet). Här instrueras Sigurd att rida till Hundarfell, där mässan Brynhild sover.,”Brynhild var dotter till en berömd kung, själv känd för sin skönhet och visdom, men straffades med evig slummer efter att en angered Odin (Asgards härskare) slog henne med en sovande tagg. Detta är kanske mer lik den ”Törnrosa” Story som vi vet det än den egyptiska legenden; även om båda är lika spännande.

den första versionen att ha en verkligt betydande berättande likhet är en fjortonde-talet berättelse men överlämnandet av L ’ Histoire de Troylus et de la belle Zellandine, skriven på Franska av en anonym författare., Detta uppträdde i prosa romance Perceforest, som, även om den skrevs på franska, komponerades i de låga länderna mellan 1330 och 1344. En Episod som finns i Bok III, Kapitel iii”, skildrar prins Troylus kommer över den sovande Zellandine, våldtagit henne, och Zelladine därefter förlossning utan att vakna.

denna medeltida berättelse, en chockerande fören för många moderna läsare, har slående paralleller med den första fullängds Törnrosa berättelse, den italienska Giambattista Basile; Sole, Luna, e Talia, publicerad 1634., Basiles talande är också det mest sannolika inflytandet på Charles Perraults La Belle au Bois Dormant (1697) som fixade berättelsen som vi känner den idag.

i den tidiga italienska versionen motsvarar den första delen av berättelsen de tidigare berättelserna om Troylus et de la belle Zellandine och Sigurd och Brynhild – men den andra halvan tar historien till nytt territorium., Den första delen berättar om födelsen av prinsessan Talia, och siare varnar för ”en stor fara väntar henne från en bit av stjälk i vissa lin” (liknande Odins sovande tagg, och Hathors profetia). Trots kungens bästa ansträngningar att hålla henne isolerad och säker, möter Talia denna olycka och faller i en förtrollad sömn. Efter att ha hittats och ”beundrats” av en resande Kung, snubblas Talia senare av två små barn( analogt representerar födelsen av Zellandine), varav en vaknar prinsessan genom att suga ut linen., Den andra delen fortsätter sedan med att berätta hur kungens styvmamma, blir avundsjuk, försöker laga mat och tjäna de två barnen (namngiven sol och måne) till kungen och kasta Talia på elden. Planen är dock foiled, och stegmodern straffas på lämpligt sätt.

Charles Perraults ’La Belle au Bois Dormant’ fixade berättelsen som vi känner den idag